08-01-2015

جام غور

دلــدادگـــي سيامـــوي و جــلالي در برابر چشم شيشه اي
08-01-2015

جام غور

دلــدادگـــي سيامـــوي و جــلالي در برابر چشم شيشه اي



صد هزار دالر هزينه بازگشت به هفتاد سال پيش


جام غور: این مطلب از وبسایت روزنامه پیمان گرفته شده است

 سیداحمد محمدی

آقای میر جمال مهیاری مسوول مستند سازی فیلم سیاموی و جلالی و کارگردان این فیلم در گفتگویی با خبرنگار روزنامه پیمان در باره این فیلم گفت: حدوداً سه سال قبل تصمیم گرفتیم تا سیاه موی و جلالی را مبنی بر واقعیت ها جلو دوربین ببریم، بناً در صدد این شدیم تا یک مستند سازی کلی از این ماجرا داشته باشیم و به همین لحاظ یک بورد مشورتی که شامل استاد عسکر زاده، فریدون فکوری مدیر افغان فیلم و بانو وسیمه بادغیسی می باشد را تشکیل دادیم و توسط این بورد مشورتی در ساحاتی که این دوعاشق زندگی می کردند، در ساحات شهرک برج که مربوط ولایت غور است و همچنین قلعه نو رفتیم و مستند سازی های خود را تا حدود زیادی پیش بردیم و نشست هایی که با بزرگان این مناطق داشتیم از جمله مولوی صاحب علاء الدین نواسه جلالی و پسر جلالی بنام بهاء الدین جلالی داشتیم آن ها گفتند، جلالی يك بردار ديگر هم داشت به نام هلالی و خود جلالی در فخرالمدارس ولایت هرات مشغول فراگیری علوم متداوله بود.

اما سیاه موی از یک منطقه دیگر و در اصل کوچ نشین بود او از منطقه شهرک و برج است که در ولایت غور موقعیت دارد.

او در باره نحوه مستند سازی این فیلم گفت: ما به این نتیجه رسیدیم که باید حداقل در باره هفتصد موضوع تحقیقات کنیم و باید تحقیقات ما چنان دقیق باشد که تمام زوایا را در نظر بگیریم مثلاً محیط خانه چطور باشد، کسانی که دراین محیط زندگی می کردند باید چه قسم آدم هايي باشند و خیلی مسایل اساسی و مهم دیگر و بالاخره به این نتیجه رسیدیم، فیلمی که قبلاً توسط یک فیلمساز افغان به نام آقای شعبان ساخته شده بود، بنا به درخواست بهاء الدین جلالی فرزند جلالی که می گفت، در آن فیلم شخصیت والدینم زیر سوال رفته است را آرشیف کنیم آقای مهیاری گفت: علت آرشیف کردن فیلم ساخته شده توسط آقای شعبان، نپرداختن به واقعیت های آن زمان بوده است.

به گفته وی به نقل از نزدیکان جلالی، خود جلالی شاعر بود و بیش از 4000 بیت شعر دارد و در منطقه ای که جلالی زندگی می کرده است، این ابیات تا هنوز ورد زبان مردم است او گفت: ما در نظر داریم وقتی که مستند سازی این فیلم به پایان رسید، بورد مشورتی دیگری را انتخاب كنيم تا روی زوایای این مستند بحث و تبادل افکار نمایند و همچنین سناریوی این فیلم را با هماهنگی با آقای برمک و انجینیر صاحب لطیف به پیش خواهیم برد.

مهیاری گفت: برای ساختن این فیلم باید هفتاد سال به عقب برگردیم، از نگاه موقعیت، از نگاه زمان، از نگاه شرایط و از نگاه فرهنگ و زبان، حتی لهجه صحبت کردن و طرز لباس پوشیدن آن زمان را باید در نظر بگیریم او در باره انتخاب بازیگران گفت: ما تصمیم گرفتیم تا به غیر از بازیگران نقش اول، دیگر بازیگران را از همان منطقه و محیط انتخاب کنیم و من فکر می کنم با این کار، موفقیت پیشرفت فیلم بیشتر خواهد شد. به گفته آقای مهیاری، 80 درصد این فیلم شبیه فیلم لیلی و مجنون خواهد بود زمانی که سیاه موی و جلالی هشت ساله بودند، هردو نفرشان در خواب می بینند که در سن جوانی همدیگر را در جای مشخصی ملاقات خواهند کرد و همین طور هم می شود و این دو نفر عاشق همان چهره ای که در خواب دیده اند میشوند، طوری که جلالی در همه اوقات به یاد همان صورتی بود که در خواب دیده بود و بیشتر شعر هایی هم که گفته است، در وصف همان چهره است و سیاه موی هم همچنین، در همه اوقات به همان صورتی فکر می کند که در خواب دیده بود و بالاخره در سنین 18 تا 20 سالگی اتفاقاً همدیگر را با همان شکل و شمایلی که در خواب دیده بودند، ملاقات می کنند.

او گفت: اطرافیان سیاه موی گفته اند که سیاه موی بعد از مرگ جلالی، سه شوهر دیگر گرفته است و حتی زمانی محمدظاهر شاه به غور سفر می کند و چون از این قضیه با خبر می شود سیاه موی را به حضور می طلبد و میگوید: شما در سطح افغانستان بهترین عاشق و معشوق بودید و کار خوبی نکردی که شوهر دوباره گرفتید.

سیاه موی از این حرف شاه دلگیر شد و بدون جواب دادن به شاه، به ایل برگشت اما خواهر زاده سیاه موی می گوید: سیاه موی مجبور به ازدواج های مکرر شده بود، در آن زمان اگر زنی شوهرش وفات می نمود، خواه نا خواه باید شوهر دیگری را بر می گزید و سیاه موی قربانی رسم و رواج های ناپسند آن زمان گردید، ولی شوهر چهارم سیاه موی از عشق سیاه موی به جلالی با خبر می شود و سیاه موی را طلاق داده و تا زمان مرگ سیاه موی را به صفت خواهر در خانه خود نگهداری می کند او در رابطه به پشتوانه و تمویل این فیلم گفت: متاسفانه تا اکنون کدام ارگان و نهادی این وظیفه را به دوش نگرفته است ولی فقط یک تن از تجار ولایت هرات به نام الحاج عبدالستار پهلوان برای ما وعده کمک هایی را در راستای ساخت این فیلم نموده است و همچنین این شخصیت فرهنگ دوست به ما گفته که ما در شهرک شیخ احمد کهدستانی برای ثبت فیلم، بازارچه ای را به نام جلالی درست می کنیم و در اختیار مدیریت افغان فیلم ولایت هرات می گذاریم تا بعضی از قسمت های این فیلم را در این جا ثبت نمایند, مهیاری افزود: ما در آینده نزدیک نشستی را با وزیر اطلاعات و فرهنگ، آقای صدیق برمک و انجینیر صاحب لطیف، ريیس افغان فیلم افغانستان خواهیم داشت.

او گفت: طبق برآوردی که کردیم، مصرف ساخت این فیلم بیش از یک صد هزار دالر خواهد شد و فیصدی پیشرفت این فیلم را 30 درصد عنوان کرد.

طی گفتگوهایی که با چند تن از بزرگان همان زمان داشتیم، آن ها می گفتند: ما تمام آن چه که راجع به سرگذشت سیاه موی و جلالی از زبان نزدیکان شان گفته شده است را تائید و تصدیق می کنیم و می توانیم بگويیم چنين عشق و دلدادگی ای بی سابقه بوده است. قابل ذکر است که آقای فریدون فکوری به حیث مشاور تهیه و نویسنده و بانو ضیاگل سلطانی برای نقش اول این فیلم از سوی بورد مشورتی مدیریت افغان فیلم در نظر گرفته شده اند.

نوشتن دیدگاه

مجلات و کتب